Использовав две ленты из снятого в начале 70-х годов девятнадцатисерийного японского телецикла «Одинокий волк и детёныш», американцы смонтировали удачный фильм «Убийца сёгуна», где рассказчиком является шестилетний мальчишка Дайгоро, сын главного героя, благородного самурая Огами Итто, который преследуется за то, что посмел выступить против власти сёгуна. Американский критик Леонард Молтин справедливо назвал это произведение «великолепным визуальным балетом насилия и кровопускания». Поразительная красота пейзажей, необъяснимая одухотворённость боевых сцен, в которых вроде бы льётся немало крови, философская отрешённость самурая от мирской суеты и житейских неудобств, удивительное для маленького ребёнка понимание высокой миссии отца, обязанного в соответствии с кодексом чести отомстить сёгуну...
Всё это действительно восхищает в картине «Убийца сёгуна», которая, если разобраться, довольно традиционна и не относится к заметным явлениям кинематографа. Но мастерство, с которым авторы рассказывают простую и одновременно величественную историю, вызывает заслуженное уважение. Причём англоязычная версия сделана тактично, с пониманием особенностей японского стиля кинематографического мышления и не разрушает благоприятного впечатления от ленты. Хотя поклонники оригинального телесериала всё равно считают, что американцы существенно исказили и извратили первоначальный замысел.
Год выпуска: 1980
Страна: США,Япония
Жанр: боевик, приключения,боевые искусства
Продолжительность: 01.24.59
Перевод: Авторский (одноголосый)
Режиссеры: Роберт Хьюстон / Robert Houston, Кэндзи Мисуми / Kenji Misumi
В ролях: Томисабуро Вакаяма, Масахиро Томикава, Кайо Матсуо, Минчели Охики, Шойю Хабаяши, Шин Кишида.
Год выпуска: 1980
Страна: США,Япония
Жанр: боевик, приключения,боевые искусства
Продолжительность: 01.24.59
Перевод: Авторский (одноголосый)
Режиссеры: Роберт Хьюстон / Robert Houston, Кэндзи Мисуми / Kenji Misumi
В ролях: Томисабуро Вакаяма, Масахиро Томикава, Кайо Матсуо, Минчели Охики, Шойю Хабаяши, Шин Кишида.
Проверьте наличие Flash v9 или выше в вашем браузере. А также убедитесь,что включен JavaScript.

Комментировать